đồng 地 ra đồng làm việc 下地干活儿。 田野 盾 共 đồng cam cộng khổ hoạn nạn có...
đội 戴 đội mũ ; đội nón 戴帽子。 mối thù không đội trời chung; mối thù bất cộng...
đồng đội 袍泽 tình đồng đội. 袍泽之谊。 战友 đồng đội cũ 老战友。 整齐 ...
Câu ví dụ
这一刻我们明白了什么是团队 Chính lúc này, chúng tôi mới hiểu thế nào là tình đồng đội.
我们是一个团队，所以大家都需要尊重团队。 Chúng ta là một tập thể vì vậy mọi người phải phát huy tình đồng đội.
个人奖项很重要，但是更重要的是团队。 Giải thưởng cá nhân là quan trọng nhưng quan trọng nhất vẫn là tình đồng đội.
个人奖项很重要，但是更重要的是球队。 Giải thưởng cá nhân là quan trọng nhưng quan trọng nhất vẫn là tình đồng đội.
答案是组队。 Câu trả lời là tình đồng đội.
是啊，简直是梦幻组合 Ừ, tình đồng đội cao mà.
任何一个有点头脑的工人和农民，对于这一点是知道得很清楚的，我们的知识分子不能抱怨工农对他们不够重视，对他们缺少同志式的尊敬。 Mỗi một công nhân, nông dân hiểu điều đó rất tốt, và những trí thức ở giữa chúng ta không thể phàn nàn về sự thiếu chú ý và sự tôn trọng theo tình đồng đội của công nhân, nông dân.
“我们是否已抛弃几十年来的军事伙伴、精熟的战术、兼容的武器、可靠的后勤，以及士兵之间的战友情谊? "Chẳng lẽ chúng ta vứt bỏ một cách dễ dàng như thế hàng chục năm là đối tác quân sự [với Mỹ], sự thành thạo chiến thuật, vũ khí tương thích, hậu cần đáng tin cậy, tình đồng đội giữa những người lính [Mỹ và Philippines]?
“我们是否已抛弃几十年来的军事伙伴、精熟的战术、兼容的武器、可靠的后勤，以及士兵之间的战友情谊? “Chẳng lẽ chúng ta vứt bỏ một cách dễ dàng như thế hàng chục năm là đối tác quân sự [với Mỹ], sự thành thạo chiến thuật, vũ khí tương thích, hậu cần đáng tin cậy, tình đồng đội giữa những người lính [Mỹ và Philippines]?
“我们是否已抛弃几十年来的军事伙伴、精熟的战术、兼容的武器、可靠的后勤，以及士兵之间的战友情谊? "Chẳng lẽ chúng ta vứt bỏ một cách dễ dàng như thế hàng chục năm là đối tác quân sự [với Mỹ], sự thành thạo chiến thuật, vũ khí tương thích, hậu cần đáng tin cậy, tình đồng đội giữa những người lính [Mỹ và Phi Luật Tân]?
Điện thoại